W październiku 2018 r. Narwiański Ośrodek Kultury odwiedziła ekipa telewizji Biełsat z prośbą o pomoc w stworzeniu materiału do reality-show „Wiaskoucy". Telewizja Biełsat to jedyna telewizja nadawana w języku białoruskim na świecie. Autorem i prowadzącym program jest Wiktar Szukiełowicz. Prowadzący odwiedza mieszkańców wsi w krajach sąsiadujących z Białorusią, uczy się pracy na wsi i zasad określających ich życie. Efekty swoich wypraw pokazuje co środę o godz. 18.30 w białoruskich mediach. Po długich naradach postanowiliśmy wspólnie odwiedzić kilka osób.

1. Państwa Alicję i Aleksandra Stańków z Łosinki. Pani Alicja jest emerytowaną bibliotekarką, autorką książki zawierającej zbiory tekstów do przedstawień pisanych gwarą lokalną, społecznicą lokalną.
2. Panią Miraidę Sadowską z Makówki, która muzykę i śpiew ma w sercu. Miłością do folkloru zaraziła swoje córki i wnuczki. Tworzą one zespół „Triada”. Tercet wykonuje pieśni zasłyszane od mamy i babci, tradycyjny folklor podlaskich śpiewaczek. W zespole niekiedy gościnnie występuje także mama.
3. Panie Marię Dmitruk z Łosinki i Annę Tesluk z Gorodziska, które łączy wspólna pasja – śpiewanie. Pieśń jest nieodłącznym elementem ich życia. Jest ona obecna w domu podczas świąt czy innych spotkań rodzinnych. Obie panie uwielbiają śpiewać tradycyjne pieśni folklorystyczne a w szczególności przekazywać swoje umiejętności młodym pokoleniom.
4. Pana Mirosława Stepaniuka z nadnarwiańskiej wsi Puchły, autora projektu Kraina Otwartych Okiennic, właściciela kwatery agroturystycznej ‘Raduha’, ukierunkowanego na ochronę lokalnych walorów kulturowych i przyrodniczych.

W efekcie powstały cztery ciekawe filmy dokumentalne o naszych mieszkańcach i Gminie Narew. Aktorzy, pomimo iż są amatorami, świetnie odegrali swoje role, zapewne dlatego, że byli po prostu sobą.

Filmy dostępne są na kanale gminy Narew na portalu YouTube:

Лічыў сябе беларусам а потым стаў украінцам

У Польшчы беларускую мову называюць літоўскай